Back to All Events

Untitled Event

Μετά την εξαιρετικά επιτυχημένη παρουσίαση της παράστασης «Αντιγόνη» του Σοφοκλή στο Θέατρο Άττις-Νέος Χώρος, η Ομάδα Σημείο Μηδέν, http://simeiomiden.gr/ ανακοινώνει την έναρξη περιοδείας κατά τους μήνες Ιούλιο – Αύγουστο και Σεπτέμβριο σε επιλεγμένους σταθμούς σε όλη την Ελλάδα. Αξίζει να σημειωθεί πως πρόκειται για την πρώτη παρουσίαση παράστασης από την Ομάδα σε ανοιχτά θέατρα.

Η παράσταση είναι το αποτέλεσμα πολύμηνου εργαστηρίου πάνω στην αρχαία Τραγωδία, που ξεκίνησε τον Οκτώβρη του 2018 και ολοκληρώνεται τον Μάιο του 2019, με την πρεμιέρα. Για τις ανάγκες της ερευνητικής διαδικασίας και της παράστασης δημιουργήθηκε νέα μετάφραση από τον Δημήτρη Δημητριάδη.

Συντελεστές:

Μετάφραση: Δημήτρης Δημητριάδης
Σκηνοθεσία, διαμόρφωση χώρου, επιμέλεια κοστουμιών:  Σάββας Στρούμπος
Φωτισμοί: Κώστας Μπεθάνης
Μουσική:
 Λεωνίδας Μαριδάκης
Δραματολόγος: Μαρία Σικιτάνο
Photo credits: Αντωνία Κάντα
Δημιουργία αφίσας: Soul Design
Επικοινωνία: Μαριάννα Παπάκη

Ηθοποιοί:

Αντιγόνη: Έβελυν Ασουάντ

Κρέων: Κωνσταντίνος Γώγουλος

Τειρεσίας – κορυφαία Χορού: Έλλη Ιγγλίζ

Ισμήνη – Αγγελιαφόρος: Ανδρομάχη Φουντουλίδου

Αίμων: Γιάννης Γιαραμαζίδης

Ευρυδίκη – κορυφαία Χορού: Ρόζυ Μονάκη

Φύλακας – Εξάγγελος: Στέλιος Θεοδώρου – Γκλίναβος

Χορός: η Ομάδα

Sophocles | Antigone

Upon the successful completion of Sophocles' Antigone production at the New Space of Attis Theater, the Zero Point Theatre Group announces its tour schedule during July, August and September at selected performance stages across Greece. It is noteworthy that this is the very first time that Zero Point Theatre Group is staging its production in open-air theaters.

The performance is the result of a monthslong workshop on Ancient Tragedy, which began in October 2018 and ended at its premiere, in May 2019. To meet the needs of the performance and for research purposes a new translation was created by Dimitris Dimitriadis .

Credits:

Translation: Dimitris Dimitriadis
Director, stage and costume design: Savvas Stroumpos
Light Designer: Kostas Bethanis
Music: Leonidas Maridakis
Dramaturgy: Maria Sikitano
Photo credits: Antonia Kanta
Poster: Soul Design
Communication: Marianna Papaki

Cast:

Antigone: Evelyn Assouad
Creon: Konstantinos Gogoulos
Teiresias – Chorus Leader: Ellie Ingliz
Ismene - Messenger: Andromachi Fountoulidou
Haemon: Ioannis Giaramazidis
Eurydice – Chorus Leader: Rosy Monaki
Sentry – Second Messenger: Stelios Theodorou - Gklinavos
Chorus: The Group